About Us
Translation Team
Natalia – experienced English-Ukrainian, Ukrainian-English, English-Russian and Russian-English translator and interpreter; fully qualified teacher.
2002 – graduated from Foreign Languages Department at University in Kharkiv (Subjects: the English language and literature, the Ukrainian language and literature. Qualification awarded: Philologist, Translator, Teacher of the English Language and Literature, Teacher of the Ukrainian Language and Literature).
2000 – 2002 - worked as a coordinator and interpreter with volunteers in the Peace Corps.
2002 – 2004 – worked as a translator at Immbridge Company (translating business letters, documents and other papers).
2004 – 2005– teaching English for senior schoolchildren at Lyceum “Grono” in Lviv (intermediate level).
2005 – up to the present – translating for different companies, working with business papers, letters, documents.
Victoria – experienced English-Ukrainian, Ukrainian-English, English-Russian and Russian-English translator and interpreter; fully qualified teacher.
In 2002 – graduated from Foreign Languages Department at University in Kharkiv (Subject: the English language and literature. Qualification awarded: Philologist, Translator, Teacher of the English Language and Literature).
2000 – 2004 - worked as a coordinator and interpreter with volunteers in the Peace Corps.
2002 – 2004 - teaching English for senior schoolchildren at Secondary School in Kharkiv (intermediate level).
2004 – up to the present – teaching English for students at Kharkiv State Zooveterinary Academy (different levels), translating business documents, letters, scientific articles, resumes and other papers.
2006 – got a CELTA course at Berlin School of English (Berlin, Germany).
english-to-ukrainian-translation.co.uk is a Rubber Dragon Limited brand, we have a network of business contacts based in both the Ukraine and Poland, we have established relationships with translators, designers, information technology experts and business people in both countries.
Payment for Services
Advance payment of 50% is usually required from new customers. UK VAT invoice provided. Payment should be made to Rubber Dragon Limited. Payment via PayPal is available, further details provided with order.
Polish / English Translations
Polish to English translation services are provided at www.adkservices.co.uk
We shall be adding to the information on this website, in the meantime, if you have any questions or doubts about our service, please don't hesitate to ask :-) info@english-to-ukrainian-translation.co.uk